LA JARRILLERA VENCEDORA DE LA XXXII BANDERA DE SANTURTZI

En pocas más de 24 horas, la “Jarrillera” ha vuelto a vencer en otra competición de traineras dentro de la categoría en la que compite. En esta ocasión, y nuevamente mostrando un potencial envidiable, ha ganado la XXXII Bandera de Santurtzi celebrado hoy domingo, día 3, en aguas de la ría.

La tripulación portugaluja ha marcado una distancia de más de 12 segundo sobre la trainera zierbanata, clasificada en segunda posición y de 18 a la Lekittzarra, tercera en tiempos. Santurtzi, anfitriona y organizadora del evento deportivo, se ha clasificado en cuarta posición.

Portugalete continúa en la primera posición dentro de la liga ARC 1 con 36 puntos seguida de Zierbena (33), Lekeittarra (29), Donostiarra (23), Zarautz (21), Santurtzi y Hondarribia B (19), Santoña (17), Deusto (13), Orio B (11), Getxo (7) y Arkote (5).

Esperemos que la tripulación que entrena Joxean Olaskoaga continúe cosechando triunfos, y tal como comentaba en la entrada de ayer, veamos pronto a la tripulación jarrillera en aguas de la Concha realizando un meritorio papel que sea recordado por todos los portugalujos durante generaciones.

En esta entrada y como sucedió ayer, inserto varias imágenes facilitadas por mi buen amigo José Landa, un verdadero especialista en cualquier acontecimiento acaecido en Portugalete en las últimas décadas. Desde aquí vuelvo a reiterar mi más profundo agradecimiento.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

LA "JARRILLERA" GANADORA DE LA XXX BANDERA N. VILLA PORTUGALETE.

La XXX Bandera de Regatas de traineras N. Villa de Portugalete ha sido vencida por el club de remo jarrillero San Nicolás en una clara demostración de fuerza.

La embarcación portugaluja ha vuelto a demostrar la fortaleza de su tripulación en estas primeras competiciones de la liga ARC 1, tras imponerse hace unos días en la Bandera de la Rioja.

En esta ocasión el Club de Remo San Nicolás de Portugalete se ha impuesto en primera posición por delante de Zierbena y Lekittarra a las que ha sacado más de trece segundos.

Con este triunfo la “Jarrillera” se coloca en primera posición dentro de la liga ARC 1 con 24 puntos, seguida de Zierbena con 22 y Lekittarra con 19.

Si el club portugalujo continua con esta prometedora trayectoria no será difícil que se cumplan las estimaciones y proyectos de la directiva los cuales se han marcado como objetivo el poder competir el próximo año en la máxima categoría dentro del mundo de las traineras.

Esperemos que estos deseos se cumplan y que podamos ver a la trainera representante de nuestra villa el próximo año en la Concha, escenario deportivo al que no acudimos desde hace años.

Finalmente tengo que agradecer a mi buen amigo José Landa las imágenes que acompañan a esta entrada, fotografías de gran calidad en la que se reflejan diferentes momentos de la competición celebrada hace unas horas y que plasman el esfuerzo y la alegría de los portugalujos tras la victoria. Sin el trabajo de José no hubiera sido posible esta entrada con unas imágenes de la calidad que acompañan a estas líneas.

Desde aquí agradezco la cesión de las mismas para que todos podamos tener acceso a su trabajo así como la labor que viene realizando dentro del mundo cultural portugalujo, contando en la actualidad con uno de los mejores archivos gráficos con los que cuenta Portugalete.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

LA VIRGEN DE LA GUÍA (II)

Cuando todavía no ha terminado la fiesta de la Virgen de la Guía, nuevamente respaldada por miles de portugalujos, reproduzco un artículo publicado en el diario Deia en el que da cuenta de la emotividad de esta celebración que es capaz de desplazar desde Madrid a un antiguo jubilado del ayuntamiento solamente para subir y bajar la imagen de esta venerada figura.

Como cada vez que inserto una información no realizada por medios propios, al final de la entrada inserto el enlace para poder leer el artículo de este diario en su formato original.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

La vista se pierde entre la multitud intentando ver el suelo empedrado de Coscojales y de la calle Salcedo, en cuyo cruce se asienta la hornacina de la Virgen de la Guía. Misión imposible. Cerca de 40.000 almas colapsan los alrededores del mercado municipal de abastos, en uno de cuyos costados se ubica la imagen venerada por los jarrilleros y otros devotos de Ezkerraldea.

Entre los presentes se encontraba Guillermo Ropero, un jubilado del Ayuntamiento que no dudó en venirse expresamente desde Madrid para volver a elevar la efigie de la Virgen a la hornacina situada a unos ocho metros del suelo "aunque algunos dicen que está a once metros pero la escalera no miente", apunta Ropero.

"Llevo haciéndolo unos diez años y espero tener salud para seguir muchos más", señala este antiguo electricista mientras observa los últimos acordes del aurresku de honor que le dedicaba un dantzari de Berriztasuna, el grupo jarrillero organizador de la fiesta que esta celebrando este año su 40 aniversario. Con paso firme y una agilidad envidiable Guillermo ascendió los cerca de 30 escalones entre los vítores y aplausos de los congregados para entronizar a la Virgen en su altar decorado con varios ramos y una corona floral. En su descenso, Guillermo, sorprendido, se encontró con un pequeño homenaje de Berriztasuna, en forma de placa, que le entregó el presidente del grupo cultural, Roberto Larrea.

Atenta al ascenso de Guillermo por la escalera de aluminio permaneció entre el gentío Maite Uribarri, una jarrillera que desde 1998 es la fiel cuidadora de la estatua de la querida Virgen "y si Dios quiere lo seré por muchos años", remarca esta mujer, que recuerda como si fuera ayer cómo se hizo cargo de la venerada imagen. "Estaba en las dependencias del parque móvil donde los operarios la habían cubierto con varias capas de pintura blanca para que no se notara tanto su deterioro".

Un deterioro que llevó a las autoridades municipales a plantearse su cambio por una estatua nueva. "Yo les dije que no y me comprometí a restaurarla", señala Maite, quien rememora cómo el proceso era "como cuidar a un bebé al que hay que dar de comer cada tres horas". A golpe de reloj y con paciencia infinita, esta jarrillera logró recuperar los colores de la imagen de madera, a la que se le retiró el antiguo manto que la adornaba, y que ahora "luce cristales Swaroski en la corona".

http://www.deia.com/2010/07/02/bizkaia/margen-izquierda-encartaciones/la-virgen-que-luce-swaroski

1 DE JULIO VIRGEN DE LA GUÍA

Mañana 1 de julio y como viene siendo tradicional durante décadas, el Berriztasuna Taldea volverá a dedicar su tiempo, esfuerzo y su trabajo para que todos los portugalujos podamos celebrar la fiesta más popular y emblemática de la villa de Portugalete, la Virgen de la Guía.

La entrada de hoy está dedicada a todos los portugalujos que por diversos motivos se encuentran fuera de su localidad natal y que mañana no podrán estar en Portugalete.

Por ese motivo inserto el tradicional programa que edita año tras año el Berriz en el que se recogen los diferentes actos que organiza esta sociedad.

Felicito y agradezco el trabajo desinteresado de los miembros del Berriztasuna, lo que hace posible que mañana miles de portugalujos y de personas venidas de otras localidades festejemos esta gran fiesta jarrillera.

Pasarlo bien y hasta la próxima.

A LA MEMORIA DE CÁNDIDO BUSTEROS GARCÍA, INGENIERO PORTUGALUJO FALLECIDO EN MÉXICO

En varias entradas antiguas acerqué al blog diversos datos biográficos de la familia de Cándido Busteros Orobengoa, último alcalde republicano de Portugalete.

En esta ocasión quiero dar a conocer el fallecimiento en México el pasado 21 de agosto de 2010 de Cándido Busteros, tercero de los hijos de este político portugalujo, nacido también en Portugalete y que junto a toda su familia, se asentó en el país azteca como refugiado tras la finalización de la guerra civil.

Cándido Busteros García había nacido el 24 de septiembre de 1929 en la villa jarrillera. Tras su marcha forzosa de la localidad se asienta en México, país donde realizará estudios de ingeniería en el Instituto Politécnico Nacional.

Tras la finalización de los mismos se dedica al mundo empresarial, contrayendo matrimonio con la mexicana Armantina Ángeles López, con la que tuvo cuatro hijos.

En 1986 crea la Fundación Ornitológica TXORI, una organización sin ánimo de lucro, con la intención de preservar distintas especies de aves mexicanas que se encontraban en peligro de extinción.

En 1989 crea un aviario en uno de los jardines de su residencia, adquiriendo aves cautivas que se encontraban enfermas o en malas condiciones físicas. Las primeras aves en llegar son córvidos y tucanes, ampliándose la actividad posterior a la salvaguarda de guacamayos, loros y pericos.

Con el tiempo esta fundación se amplia, siendo reconocido el esfuerzo de su fundador así como del equipo de las personas que la componen, con varios galardones.

En la actualidad, la fundación Aviario Txori cuenta con un reconocido prestigio dentro del mundo de las organizaciones que se dedican a la defensa de la naturaleza.

Descanse en paz este portugalujo que tuvo que ausentarse de su villa de nacimiento a consecuencia de las guerras fratricidas del pasado siglo.

LA "JARRILLERA" GANADORA DE LA XIV BANDERA DE LA RIOJA

Hoy domingo la trainera portugaluja “Jarrillera” ha resultado vencedora de la XIV Bandera de la Rioja celebrada en El Rasillo.

La “Jarrillera” se ha impuesto con total autoridad a las 12 tripulaciones en liza en esta competición, la única que se celebra en el interior. La representación portugaluja a bogado en la segunda tanda, sacando una sustancial distancia en el cronómetro a Zierbena (6 segundos) vencedora de la tercera tanda y a Santurtzi (14 segundos) ganadora de la primera tanda. La tripulación portugaluja ha realizado un tiempo de 19 minutos, 39 segundos y 22 centésimas.

Los ganadores han obtenido la Bandera de la Rioja, el trofeo así como 2.160 euros.

Con este resultado, el Club de Remo San Nicolás de Portugalete se sitúa en primera posición dentro de la liga ARC 1.

En declaraciones realizadas a la prensa, el patrón de la “Jarrillera” ha manifestado: "ha hecho este año un proyecto muy bonito e importante, para ascender, y por lo visto hoy parece que estamos trabajando bien" “Nosotros sabíamos que podíamos estar arriba, aunque pensaba que habría más igualdad”.

"Hemos estado muy igualados, pero al final nosotros hemos ido a más," ha explicado, con un ritmo que ha pasado de 35 paladas por minuto a 38 "y eso todavía es un poco bajo, pero es normal a estas alturas de temporada".

Curiosamente el conocido patrón portugalujo ha tenido que realizar la prueba con un "lastre" de 3,2 kilogramos, la diferencia entre su peso y los 55 que son obligatorios por reglamento.

Esperemos que los proyectos de la nueva junta directiva de subir el próximo año a la primera categoría y competir con las tripulaciones punturas de la Liga San Miguel se cumplan, lo que significaría que la “Jarrillera” se alzaría con la propiedad de la mayor parte de las banderas en liza de esta temporada en la ARC 1.

Suerte.

Junto a esta entrada inserto el enlace al video de EITB en el que da cuenta del triunfo del Club de Remo San Nicolás de Portugalete.

http://www.eitb.com/videos/deportes/remo/detalle/690124/liga-arc-1-portugalete-gana-primera-bandera-temporada-2011/

LOS VELEROS DE LA II EDICIÓN BILBAO- BURDEOS RACE A SU PASO POR PORTUGALETE

Ayer sábado salieron por la ría de Portugalete la mayor parte de los participantes de la regata de veleros celebrada entre la localidad francesa de Burdeos y el Abra vizcaína, una travesía de 170 millas náuticas en la que las naves han tenido que soportar olas de más de tres metros de altura.

Esta regata, la segunda Bilbao-Burdeos Race fue vencida por el El barco francés J awa, patroneado por Francois Maurens, dentro de la clase crucero. La embarcación gala necesitó 28 horas, 36 minutos y 51 segundos en completar el trazado entre Port Medoc y el Abra portugaluja.

Junto a estas líneas inserto varias imágenes tanto de la subida de los veleros ría arriba así como de su marcha de nuestras aguas tras la finalización de diversos actos en la villa de Bilbao, despedida que fue capitaneada por el navegante portugalujo Unai Basurko desde su embarcación Bakea Bizkaia.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

AINHOA COBOS PRADAS, PINTORA PORTUGALUJA.

Hoy acerco al blog a una reconocida pintora portugaluja miembro de una famosa saga del mundo de la cultura y más concretamente del de la música jarrillera.

Esta pintora se trata de Ainhoa Cobos Pradas, nacida el 24 de mayo de 1970 y participante habitual de diferentes certámenes pictóricos, concursos en los que ha obtenido varios galardones.

De formación autodidacta ingreso a temprana edad en la la Institución Artística de Enseñanza I.A.D.E Leonardo Da Vinci de Bilbao, titulándose Oficialmente en Artes Aplicadas en la especialidad de Decoración / Arquitectura de Interiores, en la Escuela de Artes y Oficios de Logroño, ejerciendo su profesión durante más de veinte años.

Los últimos galardones durante el año 2010 han sido entre otros los siguientes:

2º Premio en el Certamen de Pintura Rápida de Muskiz, (Bizkaia).
• 4º Clasificada finalista en el IV Certamen de Pintura Rápida del Santuario de la Cofradía de Ntra. Sra. de Codés, en Torralba del Río (Navarra).
• 1º Premio en el Certamen de Pintura Rápida de Amorebieta, (Bizkaia).

Junto a esta entrada inserto varias obras de esta consumada artista portugaluja así como un enlace a sus páginas donde se encuentran a la venta algunos de sus cuadros.

Como se puede observar por las imágenes, los cuadros de esta pintora son de gran calidad, recogiendo los mismos lugares emblemáticos del casco antiguo de la localidad.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

http://100x81.ning.com/profile/AinhoaCobosPradas

http://ainhoacoboscom.artelista.com/en/

http://www.artelista.com/autor/ainhoa-cobos-pradas-6048292579320059/list.html

EL FARO DE PORTUGALETE EN 1939

Tras la finalización de la guerra civil, el bando vencedor se encarga de decorar con los símbolos del nuevo régimen, edificios y demás construcciones donde pudieran ser ampliamente visibles.

En esta ocasión acerco al blog una instantánea tomada a la finalización completa de la contienda, es decir, en 1939.

Como se puede observar en la fotografía, la antigua fisonomía del faro portugalujo se encuentra envuelto en la bandera nacional, mientras en la parte izquierda se aprecia de forma clara la figura de una importante flota de buques de la armada formada por al menos tres barcos fuertemente armados, fondeados en sus inmediaciones.

Mientras tanto, en el lateral derecho, un pescador con una gran caña, prueba suerte ante la mirada de varios curiosos que observan desde el paseo superior como un barco enfila la desembocadura de la ría camino del Abra.

Una imagen de una etapa trágica y convulsa.

Espero que la imagen guste y hasta la próxima.

PRESENTACIÓN DE LA "JARRILLERA" PARA LA TEMPORADA 2011

Esta pasada semana el club de remo San Nicolás de Portugalete ha realizado su presentación pública en vistas a la nueva temporada que comienza.

La verdad es que este comienzo no podía empezar con mejor pie ya que el sábado, la Jarrillera resultó vencedora en una regata celebrada en Orio entre diversas tripulaciones de la ARC-1.

Los representantes del club portugalujo se impusieron con un tiempo de 20:00:91 por delante de la embarcación de Zarautz que llegó a la meta en segunda posición.

La presentación ha servido para mostrar a la afición los refuerzos contratados por la nueva directiva, la política de los nuevos gestores de cara al futuro, muestras de sponsor para las próximas cuatro temporadas culminado con una jornada de puertas abiertas desarrollada el pasado domingo por la mañana.

Los nuevos aires que se respiran en el club son esperanzadores para todos los que nos gusta el mundo del remo y esperamos con ilusión ver a nuestros representantes en los primeros puestos compitiendo con los grandes de esta categoría deportiva. Pero también creo que hay que realizar una pequeña reflexión ante ciertos rumores que circulan por Portugalete en los cuales se comenta que se va a eliminar el tradicional nombre de Club de Remo San Nicolás de Portugalete por otro en el que desaparece este término.

Trainera Elena, una de los que tuvo en el pasado el Club de Remo San Nicolás de Portugalete.

Aunque el club como sí nace a mediados del pasado siglo, Portugalete ha contado con traineras, trainerillas o bateles que han defendido sus colores desde el pasado siglo XIX, no siempre con el nombre de la Jarrillera.

Deporte que nace por las labores propias del mundo tradicional marítimo, siempre ha sido complicado obtener fondos para financiar los viajes de los bogadores, la compra de equipamientos, etc, siendo muchas veces sufragado por clubs locales cuando formaban parte de una más de sus secciones, por sociedades como la cofradía de Mareantes y Navegantes o por las arcas municipales en casos muy puntuales. Pero en todas estas décadas se han mantenido los simbolos propios nacidos desde los bogadores, directivos y afición del propio club.

Presentación de la trainera Elena en la Plaza del Solar

Por todo esto, en este club han bogado familiares, vecinos del muelle viejo y amigos de todos los confines de nuestra villa, creo, que de ser cierto el rumor, no va a tener muy buena acogida entre muchos de los que queremos al remo portugalujo así como a la trainera representante de nuestra localidad.

Espero así mismo que alguna de las personas que lee el blog y que tenga un conocimiento certero de que si lo citado es cierto o no, nos lo pueda aclarar para conocimiento general.

Página correspondiente a un libro de actas de la Cofradía de Mareantes y Navegantes de San Nicolás del año 1955 en la que se da cuenta de la presencia de representantes del Club de Remo San Nicolás en un acto de esta institución.

Espero que los nuevos gestores sepan aunar una tradición centenaria muy arraigada en nuestra villa con los tiempos actuales en los que vivimos, respetando nombre y simbología y realizando una política en la que toda la población podamos empaparnos del sentimiento de la "Jarrillera" defendiendo nuestros colores.

Junto a esta entrada y a modo de ilustración diversos documentos gráficos del pasado y de la actualidad de nuestro representante en el mundo del remo al que desde este blog deseamos lo mejor.