RAÚL BUSTEROS GARCÍA, RECONOCIDO CINEASTA MEXICANO, NIETO DEL ÚLTIMO ALCALDE REPUBLICANO DE PORTUGALETE EXILIADO EN MEXICO .

Como ya he reflejado en varias entradas dedicadas a los descendientes de los portugalujos que tuvieron que exiliarse al final de la guerra civil, México fue el país que más refugiados republicanos acogió tras la finalización de la contienda, integrándose estos en el tejido social del país, aportando conocimientos y experiencia ya que la mayor parte de estos eran personas con un alto grado de conocimientos culturales y una amplia experiencia laboral en el mundo de la industria.

Los descendientes de estos han consolidado con el tiempo una reconocida posición dentro de los diferentes campos sociales, desde culturales, económicos o políticos.

La entrada de hoy la dedico a uno de esos descendientes de los refugiados que tuvieron que recalar a tierras aztecas tras la finalización de la guerra, me refiero a uno de los nietos de Cándido Busteros Orobengoa, último alcalde republicano de la villa de Portugalete, el cual es en la actualidad un reconocido director cinematográfico mexicano. La entrada dedicada a este realizador está tomada de una página dedicada al cine cuyo enlace inserto en la parte inferior de la entrada, tal como lo vengo realizando de forma habitual para todo aquel que quiera leerla en su formato original.

Raúl Busteros García nace en México D.F. el 3 de febrero de 1953, hijo de Raúl Busteros y de Gloria García, realizó estudios profesionales en la Facultad de Economía de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) y de realización fílmica en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC / UNAM), en la generación 1973-1978.

Profesionalmente se ha desempeñado en diversos campos: en radio participó en la producción, guión y locución del programa Alrededor del Cine en Radio UNAM de 1972 a 1976; en publicidad dirigió numerosas campañas, entre ellas Menem y Mafer en la Agencia Maqueda-Gilabert Publicidad; Director Creativo en la compañía Cinequanon y asesor de la dirección en la compañía Chimalistac; Asesor del Departamento de Comunicación del Ayuntamiento de la Villa de Madrid, España. En televisión ha participado como asistente de dirección de Alfredo Joskowicz en la serie de programas Historia de la educación en México; como guionista para el canal 13 y en la producción y diseño de la revista Tvtodo. Ha dirigido varios programas: Como jugando, Artesanos mexicanos, 50 años de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Recordando a Vallejo, Homenaje a Héctor Azar, Armando Villagrán, entre otros.

En el cine ha realizado cortometrajes como Casa de la cultura, Semana Santa en Santa Ana; los mediometrajes José (1976); Tres historias de amor (1978) y el largometraje Redondo (1981). Ha recibido diferentes reconocimientos, en 1979 fue nominado al Ariel por el mejor mediometraje de ficción, por la cinta Tres historias de amor, que fue invitada al Festival de San Sebastián; al Festival IMAGFIC de Madrid, España, y al Festival de La Habana.

Su largometraje Redondo obtuvo el Ariel de Plata por la Mejor Ópera Prima en 1985, además de cinco nominaciones. En 1986 esta película fue representante del cine mexicano en el Sexto Foro Internacional de la Cineteca Nacional e invitada al Festival de AMIENS, Francia.

Raúl Busteros ha sido representante internacional del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) en el Festival IMAGFIC; profesor de guión en el CCC y en la Universidad Iberoamericana.
Ha participado, junto con Alfredo Joskowicz, Ludwik Margules y Juan Tovar, en el Seminario Aplicado para crear el Plan de Estudios de la Carrera de Guión en el CCC. Ha impartido diversas conferencias en el CUEC, Tecnológico de Monterrey y, otras instituciones educativas y de fomento cultural.

Es autor de diversos artículos ensayísticos sobre artes plásticas, crónicas de viajes, comida y reseñas de libros, entre los que destacan: Redondo sobre Redondo, Armando Villagrán, Alfonso Arau, Gabriel Retes, Este libro no es un libro, Mexicanos en tránsito, Teoría económica, Por la ruta de los molotes, En Nanciyaga la selva está de regreso y El cine ¿joven?.

Actualmente es becario del Sistema de Creadores del FONCA (marzo, 2001). Su película Otaola o la República del Exilio (México, 2000) fue seleccionada para representar a nuestro país en el Vigésimo Foro Internacional de la Cineteca Nacional, e invitada al concurso en el XX Festival de AMIENS, Francia (noviembre del 2000) donde recibió la Mención Especial del Jurado. En ella narra capítulos del exilio español en México, basados en obras del novelista español Simón Otaola.

En marzo de 2001 recibía apoyo del IMCINE (Instituto Mexicano de Cinematografía) para la elaboración de su guión Capitán Tormenta.

Busteros consideró que la escritura del guión "es como la coincidencia de dos escritores, debe ser el punto de encuentro entre personas que tienen una capacidad imaginativa muy grande y que saben contar historias creativas; y el escritor de cine que para su gusto debe ser el director. Éste último, para él, es el verdadero escritor de cine, por ello debe ser “un poco más letrado de lo que acostumbramos (...), estar un poco más atento a esta escritura que sería la consecuencia del aprendizaje del lenguaje cinematográfico y de la experiencia del uso del lenguaje cinematográfico.”

En su opinión en cuanto aparece la ficción se debe ver al personaje, ver la situación cinematográfica ya como imagen, “(...) en cuanto entra la ficción no hay manera en que yo escriba ni un cuento, empiezo un cuento y me sale un cortometraje.”

Sobre lo que le complacía descubrir en el guión dijo: “A mí lo que más me gusta quizá sea la imaginación: con la que se crean situaciones o los personajes que se mueven en terrenos imaginarios, en la creación de estos mundos imaginarios, yo creo que esto es lo que más me llama la atención y me gusta mucho.” (Entrevista para Escritores del Cine Mexicano Sonoro, marzo 2001).

http://escritores.cinemexicano.unam.mx/biografias/B/BUSTEROS_garcia_raul/biografia.html

Sobre esta saga familiar continuaré insertando biografías de sus distintos miembros ya que muchos de ellos destacaron en la vida social mexicana.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

KATE O´BRIEN, ESCRITORA IRLANDESA EN PORTUGALETE.

En el último número del periódico municipal Bilbao, Josu Montalbán realiza un completo y pormenorizado artículo dedicado a la escritora irlandesa Kate O´Brian, la cual paso un año de su vida trabajando como institutriz en la mansión de los Areilza en la villa de Portugalete.

En esta entrada reproduzco el artículo de Josu Montalbán, insertando en la parte inferior de esta entrada el enlace donde se puede leer el citado trabajo en su formato original.

Espero que el mismo guste ya que aporta informaciones y datos desconocidos sobre esta escritora irlandesa, felicitando desde estas líneas por la calidad del mismo a su autor.


Kate O´Brien, la institutriz irlandesa de la Mansión del Doctor Areilza, relató su estancia con la familia bilbaína en una obra de teatro, una novela y una película.

La institutriz de la casa del Doctor Areilza fue una irlandesa de 25 años que llegó en 1922 a la Mansión de El Salto, en Portugalete, donde vivía el doctor con su mujer Emilia y sus hijos Eloísa y José María. Su estancia con ellos sólo se prolongó un año, sin embargo fue tiempo suficiente para que aquellos meses la marcaran para toda su vida. Era una mujer bella, estilizada en sus ademanes, que aprovechó su estancia entre nosotros para recorrer todos los rincones de la Bizkaia minera, emergente y pujante. No se limitó a ser una simple profesora de inglés sino que su presencia respondió al mandato de su Señor, fiel al firme empeño de culturizar a sus hijos, como correspondía a su convencimiento.

El Doctor Areilza se encargó de enseñar a Kate O’Brien los pueblos de la Margen Izquierda, los reductos mineros, el Bilbao emergente que bullía: “Tanto acudían a admirar el mar desde las faldas del Serantes como a adentrarse en el olor a sudor y dignidad de los poblados mineros, entremezclado con el ferruginoso y tosco aroma del hierro de los tajos. Ningún ambiente quedó ajeno a aquellos paseos, ni las calles de Portugalete, ni las solitarias y misteriosas avenidas del Neguri poderoso, ni la Gran Vía bilbaína, ni el Arenal de los artesanos, ni los barrios altos de la bizarría de aquel Bilbao”.

No quedaban ahí las placenteras caminatas porque en las tardes de domingo acudían a los bailes que tenían lugar alrededor de los kioskos centrales de las plazas de los pueblos. De la mano del Doctor llegó a las tertulias del Lyon d’Or, que era la ágora en donde se discutían los asuntos sociales, económicos, políticos y culturales de entonces. Aprovechando su estancia el Doctor Areilza, que era el alma máter de aquellas tertulias, organizó un grupo de debate que se reunía en el Café Suizo de la calle Correo, que reunía un nutrido grupo de misses, en su mayoría irlandesas.

Paseos y andanzas por Bilbao

Kate O’Brien tenía a su novio en Irlanda. Quizás fue eso lo que la devolvió a su país sólo un año después de llegar a la casa de El Salto. Su vida posterior no fue anodina ni insignificante, pero antes de adentrarnos en sus entresijos es preciso incidir en el contenido de un artículo que escribió en agosto de 1985 el hijo del Doctor, José María de Areilza.

Aprovecha para glosar a su institutriz el título de su novela más significativa: Mary Lavelle es una novela que relata precisamente su periplo en la casa de los Areilza. Recuerda José María lo
que observaba cuando aún era un muchacho: cómo pasaba algunas tardes escribiendo en su alcoba cuentos cortos que remitía a su país; cómo fue ella la que le hizo leer los poemas de Keats; y cómo le empujó a la trascendente lectura de los textos de Shakespeare.

Relata igualmente su marcha pocos días después de que estallara aquí el golpe de estado de Primo de Rivera, mientras en Irlanda se iniciaba la que iba a ser una larguísima guerra civil.
Sólo hay que seguir el artículo de José María para revisar los pasos y andanzas de Kate O’Brien.

Tras cosechar un importante éxito con su obra Sin mi capa, para 1936 ya había enviado a su antiguo pupilo la novela Mary Lavelle en la que “contaba su experiencia española, es decir su estancia en la casa de Areilza, que tiene como escenario de fondo el hogar de mi adolescencia”, como recoge José María. Se trata de una novela autobiográfica en la que Kate O’Brien no sólo cambia su nombre por el que da título a la novela, sino que cambia los nombres de los parajes que conoció en su periodo de institutriz: Bilbao por “Altorno”; Portugalete por “Cabantes”; Algorta y Las Arenas por “Torcal” y “Playa Blanca”. La casa El Salto de los Areilza pasa a llamarse “Casa Pilar”, “Allera” es el Santuario de Begoña. Y se esmera en narrar los pormenores de su rincón favorito que era la Plaza de Albia, donde se sienta con frecuencia a meditar frente a la Iglesia de San Vicente y al lado “de un señor de edad, de levita y con aire soñador”, que se refiere al Antonio de Trueba, sentado, que formó Mariano Benlliure, y aún preside la plaza bajo los fornidos y altísimos árboles.

De algunos pasajes se desprenden el amor y la admiración que Kate O’Brien sentía por Bilbao: “Sentada en los altos de Begoña, ante la basílica, mirando a la villa, no me parece haber recordado cosas de interés general o importantes de los tiempos que viví en Portugalete. Pero ahora comprendo que aunque fuera borroso, ese recuerdo resultó algo indeleble en mi pasado; un recuerdo más importante que muchos otros. Estoy contenta de haberlo experimentado y me place volver aquí, otra vez, a este paisaje, rodeada de mis memorias, aparentemente banales”.

El texto es esclarecedor y bien expresa, sin nombrarlas, las profundas huellas que marcaron su corta estancia en Bilbao. El libro Mary Lavelle es profuso en indicios de cuanto pudo ocurrir durante su estancia y, sobre todo, de los amoríos o devaneos vividos entre Kate O’Brien y
los Areilza.

No sólo escribió novelas, también una obra teatral (Chalet distinguido) que reproduce muchos detalles de la mansión de El Salto.

Pero su vida no quedó en el simple ejercicio literario. Cuando titula el último capítulo de su Mary Lavelle con un “Hasta luego” ya anuncia las sucesivas visitas que hizo a España con posterioridad: al comienzo de nuestra Guerra Civil de 1936 visitó la zona republicana pues, dado su militante pacifismo, optó por apoyar al bando antifranquista. Fue en ese viaje cuando una serie de semblanzas sobre algunos pueblos españoles la hicieron merecedora de una prohibición por parte del gobierno franquista, que le impidió volver a España hasta el año 1957. Kate O’Brien era una agitadora que tanto alertaba contra los nacionalismos identitarios como contra la ambigüedad de la anarquía. Era una feminista que constituyó en su país un ejemplo de feminidad frente a las estructuras dominantes.

Volvió también a Ávila para ambientar sus escritos sobre Santa Teresa y también para documentarse en torno a la figura de la Princesa de Éboli, a la que se refiere con meticulosidad en la que fue su más importante novela, que tituló Esa Dama. Fue por eso por lo que un pequeño pueblo de la provincia de Ávila le ha dedicado una calle. Gotarrendura, una localidad de sólo 189 habitantes rindió un sentido homenaje a la escritora y descubrió la placa que da fe de ello en una de sus calles. El embajador de Irlanda, que acudió al acto, exaltó el profundo amor que Kate O’Brien sentía por España, tras su estancia en Bilbao, y resaltó cómo la escritora se esmeró en mostrar esa admiración en sus obras.

Una vida muy intensa.

Da para mucho más esta mujer que pasó por el Bilbao de principios del siglo XX, en un tiempo tan escaso aunque viviendo su realidad con tanta intensidad. Vo lver sobre ello va a requerir la lectura parsimoniosa y minuciosa de su novela Mary Lavelle para establecer las comparaciones necesarias.

Sus páginas están llenas de lugares y personajes que corresponden fielmente a los que ella vivió y conoció, entre otros los miembros de la familia Areilza. Y no estará de más ver la película Pasiones Rotas, dirigida por Nick Hamm y adaptada de la novela Mary Lavelle, en cuya reseña se puede leer: “Pasiones Rotas cuenta una poderosa historia de pasión y deseos prohibidos que se desarrolla en un país al borde de la guerra civil. Una bella y joven institutriz irlandesa, Mary, abandona su hogar y viaja a España para trabajar en la residencia de una adinerada familia desgarrada por las tensiones políticas. Absorbida por el nuevo entorno y amenazada por la agitación de la época, Mary acaba encontrando otro tipo de peligro: la irresistible atracción que siente por el hijo de su patrón, fiero, guapo, casado…

Mary tendrá que afrontar una elección difícil en la que seguir a su corazón supondrá traicionar a una familia a la que ha llegado a amar”.

Todo despierta atención en la aventura en tierras bilbaínas de Kate O’Brien. Todo rezuma ciertas dosis de misterio. Para los bien intencionados grandes dosis de satisfacción. Para los mal intencionados disculpas para el escarnio de la propia Kate o de alguno de los Areilza. Sin embargo es justo resaltar la importancia de esta mujer en la historia de aquel Bilbao de vísperas de nuestra Guerra Civil.

Josu Montalbán

http://www.bilbao.net/castella/residentes/vivebilbao/publicaciones/periodicobilbao/201004/pergola10.pdf

ENCUENTROS CULTURALES PORTUGALETE, EN MADRID

Parece ser que muchas de las localidades que poseen la denominación de Portugalete son especialmente sensibles con las actividades culturales, fomentando diferentes campos de las artes, organizando actos, festivales y otro tipo de eventos abiertos al gran público.

En esta ocasión acerco al blog una nutrida representación de carteles publicitarios de los encuentros culturales Portugalete, pero estos no han sido organizados en la villa jarrillera si no en Portugalete de la capital del reino.

A tenor de la muestra que se inserta en esta entrada se puede observar la variedad de actos y de participantes en los mismos, algo que habría que tener en cuenta en nuestra localidad ya que cada vez es más notable la nula participación de autores locales que no se mueven cerca de las sensibilidades oficiales.

Junto a estas líneas muestro una pequeña muestra del gran número de carteles que durante años, y con el nombre de “Encuentros Culturales Portugalete” han ido desarrollando en Madrid con gran éxito de público.

Desde este blog quiero felicitar a los organizados de estos encuentros culturales, animándoles para que continúen con esta labor durante muchos años.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

Al final, la página donde se puede encontrar mas información de estos encuentros y de donde se ha tomado la información para realizar esta entrada.

http://thebigbandblog.blogspot.com/2009/03/encuentros-culturales-portugalete.html

PORTUGALETE EN LAS PUBLICACIONES DE LOS PRIMEROS 30 AÑOS DEL SIGLO XX. (III)

Continuando con las publicaciones relativas al primer tercio del pasado siglo XX, en esta ocasión acerco al blog varias páginas de esta época en las que se recogen imágenes y noticias relativas a nuestra localidad.

Los temas que se publican en estas revistas son de lo más diverso, apareciendo el tradicional Puente Vizcaya hasta las nuevas obras que se van construyendo con el tiempo y que sirven para acercar el tráfico fluvial a las empresas asentadas a lo largo de la ría.

Las cuatro imágenes de esta revista corresponden al mismo número apareciendo el mismo en los albores del siglo XX.

En sucesivas entradas continuare insertando más imágenes e informaciones relativas a estos años.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

PORTUGALETE EN LAS PUBLICACIONES DE LOS PRIMEROS 30 AÑOS DEL SIGLO XX. (II)

Continuando con las publicaciones que trataron en las primeras décadas del siglo XX a la villa de Portugalete dentro de sus reportajes, en esta ocasión acerco al blog la portada y páginas interiores de una publicación de 1902, la cual complementa diversas imágenes ya insertadas en este blog de la misma fecha.

Como se puede apreciar, la portada está ilustrada con una imagen tomada desde el muelle de hierro siendo la fotografía interior una instantánea de un buque de guerra del momento (fotografía reproducida en diversas publicaciones) pasando por debajo del Puente Vizcaya.

Reseñar que la instantánea posee la firma del fotógrafo que la tomó en su momento, dato que ha pasado desapercibido en muchas de las reproducciones posteriores.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima

PORTUGALETE EN LAS PUBLICACIONES DE LOS PRIMEROS 30 AÑOS DEL SIGLO XX.

Desde principios del siglo XX hasta los años 30, Portugalete aparece en gran número de revistas ilustradas publicitando tanto nuestra playa como la imponente imagen del Puente Vizcaya.

En ocasiones Portugalete salta a las páginas de estas publicaciones debido a los acontecimientos sociales que tienen a nuestra villa como escenario de manifestaciones, revueltas u otro tipo de sucesos en los convulsos años anteriores a la guerra civil.

En esta ocasión acerco al blog una serie de noticias e imágenes de Portugalete publicadas en las décadas descritas. Todas ellas están sacadas de un trabajo ya publicitado en este blog en que se da un repaso a este periodo y tal como manifesté en su momento, en el que se reproducen imágenes, informaciones y datos de este interesante periodo de la historia portugaluja. Como en otras ocasiones, esta publicación ya fue repartida por los cauces habituales teniendo una gran aceptación entre las personas que han tenido la posibilidad de tenerla.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.