miércoles, 28 de abril de 2010

LA IGLESIA SANTA MARÍA DE PORTUGALETE


Uno de los principales monumentos históricos con los que cuenta la noble villa de Portugalete es sin lugar a dudas la iglesia parroquial de Santa María, construcción monumento nacional levantado y mantenido durante toda su vida por todas las clases sociales de Portugalete.


De esta edificación se ha escrito mucho desde el mismo momento de su finalización, siendo una referencia clara de todos los viajeros que han ido recalando por nuestra localidad, de una manera u otra, durante siglos.

En esta entrada acerco varias imágenes de su interior así como una vista de la misma desde la Plaza del Solar.

Las imágenes pertenecen a la colección de postales que poseo datándose las mismas del primer tercio del pasado siglo XX.

Espero que las mismas gusten y hasta la próxima.

domingo, 25 de abril de 2010

HOTELES Y CENTROS TERAPÉUTICOS EN EL PORTUGALETE DEL SIGLO XIX.


En sucesivas entradas he ido insertando diversas informaciones relativas a la importancia que tuvo en el pasado, sobre todo durante el siglo XIX, la villa de Portugalete como lugar de esparcimiento en las épocas estivales.

Portugalete se llenaba de infinidad de visitantes venidos de diferentes puntos geográficos de la península, muchos de los mismos procedían de la capital del reino encontrándose una nutrida representación entre las clases dirigentes y de influencia económica y política del momento.



Naturalmente para poder satisfacer un correcto servicio de hospedaje a esta importante presencia foránea se debía de contar con una significada infraestructura de fondas, hoteles y restaurantes cuyo servicio debía de ser lo más esmerado posible.

Como ya he reflejado en otra de las entradas dedicadas a las fondas, los hosteleros publicitaban su cocina, las vistas, la situación de sus establecimientos, los precios y hasta los idiomas en los que podían ser atendidos los clientes, claro síntoma de que aparte de los propios de otras provincias, también era notable la presencia de los veraneantes procedentes de otros países.



Hasta la fecha lo más significativo para albergar y distraer a esta concurrida clientela siempre se ha emparejado con el antiguo balneario enclavado en la playa del Salto y el hotel de Manuel Calvo, imponente edificio edificado junto a la plaza y que tras un incendio no ha llegado hasta nuestros días, encontrándose en su lugar una construcción de considerable parecido.

En la entrada referente a las fondas ya indiqué otros establecimientos donde se alojaban los veraneantes, dedicando la entrada de hoy a otro tipo de establecimientos que han pasado desapercibidos hasta el momento.


La primera referencia la tenemos en 1851 cuando la prensa del momento recoge la inauguración de un establecimiento de nombre “El Peñón” el 1 de julio de ese mismo año. El mismo ofertaba baños templados de agua de mar, siendo recomendado por sus propietarios por: “su pureza, comodidad y buenas vistas”.

En lo que a los centros de alojamiento se refiere cabe mencionar el “Hotel Buena-Vista de Mendizabal”, establecimiento establecido en Portugalete en 1887.


Según la publicidad del momento, el establecimiento se encontraba situado en la última casa del muelle nuevo portugalujo, con vistas al mar, contando con un esmerado servicio y precios económicos.


Como se puede observar por los datos que en esta entrada se insertan, Portugalete cuenta en estos años con una nutrida red hostelera, reforzada con el alquiler de casas vacías o de habitaciones por días en domicilios particulares, todo ello capaz de adsorber una importante colonia veraniega que hacía aumentar la población autóctona en número.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

sábado, 24 de abril de 2010

EMILIO DE ARRIETA, IMPORTANTE AUTOR MUSICAL DEL SIGLO XIX Y SUS VERANEOS EN PORTUGALETE.

En la entrada de ayer, comentaba como Portugalete fue en 1860 lugar donde se leyó el libro de la zarzuela “Agentes de Matrimonio” trabajo de Antonio García Gutiérrez y música de Emilio Arrieta.


Emilio de Arrieta, importante autor musical del pasado siglo XIX al que tenemos que agradecer trabajos de la talla de la opera “Marina”, adaptación a este género de la Zarzuela del mismo nombre o las zarzuelas “El Planeta Venus” o “La Dama del Rey” es también en esta época un asiduo de la villa de Portugalete, encontrándose referencias de su presencia en la villa jarrillera en varios periódicos del momento.

Arrieta pasa las temporadas estivales en Portugalete disfrutando de los baños, regresando hasta la capital del reino tras la finalización de su tiempo de descanso.



En esta entrada inserto varias referencias del paso de este importante autor musical por nuestra villa en las décadas de los años 60 y 70 del siglo XIX así como un retrato del mismo en la época a la que hace referencia esta entrada.

Espero que estas líneas gusten y hasta la próxima.

viernes, 23 de abril de 2010

PRESENTACIÓN DE LA ZARZUELA "AGENTES DE MATRIMONIO" POR SU AUTOR ANTONIO GARCÍA GUTIÉRREZ EN PORTUGALETE EN 1860.

Las distracciones de los portugalujos durante el pasado siglo XIX se enmarcaban con total seguridad según el estatus social que ocupaba cada uno dentro de la villa. Las clases más pudientes eran las que con más facilidad podían tener acceso a los espectáculos, conciertos o tertulias de todo tipo que se organizaban en cafés o centros sociales de restringida entrada.

En muchas ocasiones artistas, compositores u otro tipo de reconocidos autores recalaban en nuestra localidad para leer ante un reducido y selecto grupo de portugalujos los trabajos fruto de su ingenio y de años de trabajo. Uno de estos autores fue Antonio García Gutiérrez, poeta, autor de zarzuelas, escritor, dramaturgo y un largo etcétera más.

Este reconocido autor presentó en agosto de 1860 ante un reducido grupo de personas su libro “Agentes de Matrimonio” en Portugalete, trabajo que tras pasar por las manos del Sr. Arrieta se convirtió en una nueva zarzuela.




A la reunión jarrillera acuden los dos autores, Arrieta por la parte musical y García Gutiérrez artífice del libro y guión de la nueva obra, creador de un gran número de trabajos salidos de su ingenio.

García Gutiérrez fue autor de celebres trabajos como El Trovador, El Grumete o Luz y Tinieblas. Para tener constancia de la importancia de este autor solamente indicar que varias de sus obras fueran adaptadas para su representación como operas por Giuseppe Verdi.

Junto a estas líneas inserto el retrato del famoso autor así como la referencia periodística de la audición portugaluja.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

miércoles, 21 de abril de 2010

MIGUEL LOREDO Y EL PORTUGALETE DE 1865.


No es fácil encontrar textos que describan Portugalete, que estén datados a mediados del pasado siglo XIX y que estén escritos por portugalujos con especial relevancia en la villa en aquellos momentos, por eso me parece de importancia acercar el texto que se inserta en esta entrada y que esta obtenido de un periódico del 6 de julio de 1865 firmado por el célebre político del momento Miguel Loredo.

En este texto se aprecia la importancia de la villa jarrillera en aquellas fechas, la famosa barra de arena o la playa, lugar de encuentro de la floreciente burguesía del contorno.

Para poder leer el artículo solamente hay que pinchar en la imagen pudiéndose contemplar en su formato original.

Espero que este nuevo texto guste y hasta la próxima.

viernes, 16 de abril de 2010

EL NOVEVISTA PEDRO ANTONIO DE ALARCÓN Y ARIZA EN EL PORTUGALETE DE 1863.



Durante el pasado siglo XIX, Portugalete fue un lugar de paso de infinidad de personas que llegaban hasta localidad atraídos por la playa, el paisaje o la cocina de los centros hosteleros.

En este blog ya se han insertado en varias ocasiones referencias de la estancia o del paso de diferentes personajes de su tiempo, reproduciendo las reflexiones, vivencias o experiencias vividas por los autores durante su estancia en Portugalete.

En esta ocasión acerco al blog una pequeña referencia encontrada en el libro “Viajes por España” del famoso autor Pedro Antonio de Alarcón. Alarcón viaja hasta Portugalete el mes de agosto de 1863, disfrutando de los baños de mar en la playa jarrillera.

Según las anotaciones del mismo en su obra, en Portugalete comienza a notar los “primeros síntomas matrimoniales”.

Indicar que Alarcón fue un reconocido autor tanto en vida como en la actualidad, destacando de su amplia bibliografía trabajos como “El sombrero de tres picos”, “El capitán veneno” o “Narraciones inverosímiles”.

Un importante hombre de letras que también disfrutó de su estancia en Portugalete.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

jueves, 15 de abril de 2010

LA TABLA DE SALVACIÓN, OBRA TEATRAL DEL SIGLO XIX AMBIENTADA EN PORTUGALETE.


Como ya han podido observar todos los que de manera habitual visitan este blog (incluso algunos “íntimos” amigos que son los que con más interés lo leen a tenor de lo que posteriormente se puede ver), he realizado varias entradas relacionadas con el mundo teatral, desde obras representadas en la villa de Portugalete hasta autores o libretos relacionados de una manera u otra con la villa jarrillera.

En esta ocasión acerco al blog la transformación de una obra de éxito, representada en Francia durante el pasado siglo XIX titulada “Les Fourchambault”, pieza teatral de Emile Augier, por la versión estatal, de misma condición y temática, ambientada en la península de nombre “La Tabla de Salvación”.

La primera de las mismas se estrena en el Théàtre Francais el 8 de abril de 1878, mientras la versión española, obra realizada por Carlos Coello y Leandro Herrero, se estrena en el Teatro Apolo el 25 de Junio de 1878.

Las diferencias no son muy sustanciales, se mantienen el número de personajes del libreto original, cambiando los nombres de los mismos por otros más populares dentro de la península, siendo otro de los cambios el número de actos pasando de cinco en la versión gala a cuatro en la versión española.

El lugar de la acción se traslada a la península, Ingouville se transforma en Portugalete y Le Havre en Bilbao, manteniéndose los diálogos en prosa.

Los actores que estrenaron esta pieza teatral en el Teatro Apolo fueron María A. Tubau, Donato Jiménez, Enrique Sánchez de León, Ricardo Morales, Ricardo Guerra, Adelaida Zapatero, Luisa G. Calderón y Francisca Pérez.

Para ilustrar esta entrada la imagen del autor de la obra original, el escritor francés Emile Augier.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

miércoles, 14 de abril de 2010

LAS FONDAS DE PORTUGALETE EN EL SIGLO XIX.

Durante siglos y con más intensidad a lo largo del pasado XIX, Portugalete ha contado con unas nutridas y bien suministradas fondas donde los visitantes de todas las nacionalidades podían descansar, comer y asearse por diferentes cantidades de dinero.

En la actualidad se conservan gran número de referencias de esta actividad empresarial, tanto en obras de viajeros de distintas nacionalidades que en algún momento de sus vidas pasaron por nuestra villa como en la prensa del momento donde se publicitaban sus servicios.

En 1845, y durante una de las continuas visitas reales, la monarca Isabel II se acerca hasta Portugalete visitando la villa jarrillera, sin embargo el recorrido fue más vertiginosamente de lo que en un principio estaba previsto, por lo que los acompañantes de la reina no pueden comer en las fondas de Portugalete.



En 1867 la prensa anunciaba la nueva apertura de una fonda que servía a sus clientes comidas a la francesa y a la española, con una elegante y bien surtida mesa y precios económicos.

Solamente un año después (1868) se inauguraba en Portugalete la llamada Fonda de los Vapores, establecimiento regentado por José Urquia. El citado establecimiento se encontraba al lado mismo de la ribera de la ría, tal como se puede ver en el anuncio insertado por el responsable de la misma en la prensa del momento y que aquí se reproduce.

Una de las principales características de ubicación de esta fonda era: “su proximidad a la playa y las casetas de baño preparadas con aseo y hasta con lujo”.



En 1880 la prensa vuelve a publicitar una “nueva” fonda, en esta ocasión se trata de la “Gran Fonda Portugalete” que según el texto del anuncio se califica de: “antiguo y acreditado establecimiento, espléndidamente amueblado, con magnificas vistas al mar. Mesa redonda, excelentes habitaciones y servicio particular esmerado. Cocina francesa y española con un gran surtido de vinos españoles y extranjeros”.

A tenor de lo expuesto es más que probable que esta fonda se tratara de una remodelación de la ya citada de 1867, coincidiendo varios de los servicios que se ofrecían en ambas, además de citarse que se trata de un antiguo y acreditado establecimiento, calificativo que no correspondería a una que llevase escasos años en servicio.

Con el tiempo se construyeron mas, grandes hoteles y pensiones, pero esto último lo dejo para otra entrada más adelante.

Espero que la de hoy guste y hasta la próxima.

martes, 13 de abril de 2010

EL REAL SPORTING CLUB DE PORTUGALETE.


El vínculo de la villa de Portugalete con el Real Sporting Club se crea desde el mismo momento de su nacimiento al formar parte de sus fundadores diversos prohombres de la villa jarrillera.

La ubicación de su sede estuvo durante décadas en aguas portugalujas, siendo visitada de forma ininterrumpida por monarcas, ministros y demás personajes de la aristocracia del momento.

En esta ocasión acerco al blog el gallardete de esta institución tal como fue reproducido en una publicación de la época fechada en 1909.

Como se puede observar existe una clara diferenciación entre el club portugalujo y el Club Marítimo del Abra de Las Arenas.

Espero que la entrada guste y hasta la próxima.

lunes, 12 de abril de 2010

CÁNDIDO BUSTEROS OROBENGOA, ÚLTIMO ALCALDE REPUBLICANO DE PORTUGALETE



Una de las figuras claves de la última etapa republicana de Portugalete es sin lugar a dudas su último alcalde durante este periodo, Cándido Busteros Orobengoa.

Busteros nace el 9 de Marzo de 1896 en Portugalete. De profesión ebanista contrajo matrimonio con Aniceta García Nozal, con la que tuvo seis hijos: Clemente, Ricardo, Cándido, Francisco, Pilar y Yolanda. Los 5 primeros nacieron en Portugalete y la última en México, ya en el exilio.

Debido a su militancia política, antes y durante la guerra civil, al finalizar ésta, tuvo que abandonar Portugalete, exiliándose en Francia en donde estuvo detenido un corto plazo de tiempo en un campo de concentración. Tras salir en libertad se reunirá con su familia que ya se encontraba en Francia trasladando su residencia hasta la localidad de Toulouse, población en la que logra un trabajó en una fábrica de armamentos.

Cuando Francia firma el armisticio con Alemania, deja la fábrica y la localidad de Toulouse, trasladándose a Narbonne, lugar donde el gobierno Vasco en el exilio había organizado un refugio para los vascos exiliados. En Narbonne estará varios meses.

La situación bélica se complica y las necesidades se agudizan, hay que tener en cuenta el considerable número de miembros de los que se compone la familia.

Cándido Busteros busca la forma de salir de Francia y emigrar a América, trasladose a Marsella, al Chateau de la Renarde un refugio montado por y para los españoles bajo la protección del gobierno de México.

Imagen tomada en 1941 en Marseille. Busteros en el centro de la imagen rodeado de refugiados, algunos de los mismos de Portugalete, detras su hijo mayor Clemente, en el lado derecho de pie su esposa Aniceta García. En parte inferior su hija Pilar.

Durante este tiempo tiene que trabajar en cualquier empleo remunerado, hasta de leñador, pero sin la documentación pertinente. En ese época la policía francesa persigue a los refugiados que se encuentra en su territorio (Polacos, españoles, checoeslovacos, gitanos, etc.) para mandarlos a trabajar en las fortificaciones y fábricas alemanas, por lo que la salida de Francia se hace apremiante.

En Marzo de 1942 se le comunica la posibilidad de embarcarse en un barco portugués que iba a Casablanca, en el cual podría ir a México, país que le posibilita su entrada. Por este motivo se trasladó de Marsella a Casablanca con toda la familia, menos su madre y hermana que volvieron a Portugalete.

El hijo mayor, Clemente fallecería en Francia poco antes de embarcarse. En sustitución y con los papeles del hijo fallecido se pudo embarcar otro portugalujo: Pedro González Sarachaga.

Después de un viaje azaroso y de unos días de espera en Casablanca se embarcó con toda la familia en el cargero portugués Nyassa llegando a Veracruz, México el 22 de Mayo de 1942 de donde de inmediato se trasladó a la ciudad de México en donde con la ayuda de un portugalujo antiguo residente Isidro Ovejas, y Martín García Urquiaga, montó una pequeña empresa de ebanistería en donde ejerció su oficio. En esta ebanistería permitió que exiliados españoles del mismo oficio emplearan el equipo para que hicieran sus trabajos personales ayudando así a varios del mismo oficio.

Con este trabajo logró dar a sus 3 hijos mayores una carrera profesional.

Cándido en una reunión de exiliados presidida por el Lehendakari Aguirre. En la foto segundo por la derecha.

Siempre estuvo al tanto de todo lo que pasaba en España y en especial en el País Vasco, esperando algún cambio para poder regresar. Estuvo en contacto con todos los representantes de los partidos republicanos en el exilio, asistiendo a reuniones y conferencias de manera continua.

En el año 1958 recayó de una enfermedad pulmonar agravada por el polvillo de la madera que trabajaba. Tuvo que dejar la ciudad de México para ir a Cuautla, una ciudad de menos altitud y con un clima más benigno. En ella estuvo 2 años acompañado de su esposa. Quedando los hijos en México trabajando para sostener la casa. En su enfermedad siempre estuvo bien atendido por médicos refugiados que desinteresadamente lo veían y le recetaban, entre ellos el Dr. Aramburu y Dr. Vila Cuenca, pues existía una especie de hermandad entre esta gente exiliada que se ayudaban unos a otros.

Cándido dejó de existir el 3 de Agosto de 1960 añorando y deseando volver a su querido Portugalete. Su cuerpo fue trasladado a la ciudad de México en donde descansan sus restos. En el velorio y sepelio asistieron muchos de los grandes personajes del exilio español, evidenciando el papel que jugó en vida durante la República.